Hortense, in her thirties, lands for the first time in the United States, to teach French, and discovers the American Way of Life or rather the Louisiane Way of Life… Unconcerned by cultural differences, she remains amazingly natural in front of her pupils and the other local teachers. Thus, begins a series of unusual situations and very frequent misunderstandings.